Episode 7: Helga change de look
Episode 8: Le vieille edifice
Episode 9: Les grandes
Episode 10: Baseball
Episode 11: Quelle canicule
Episode 12: Une partie de hockey
Episode 13: Opération séduction
Episode 14: Le stade Gérald
Episode 15: La liste
Episode 16: Le train hanté
Episode 17: Arnold le justicier
Episode 18: Camping sauvage
Episode 19: Qui est Mr Smith
Episode 20: Oskar le tocard
Episode 21: Le remplaçant
Episode 22: Un copain hyper cool
Episode 23: Le métro
Episode 24: Ed le rauque
Episode 25: Le tuteur de Torvald
Episode 26: Gerald vient à la maison
Episode 27: Le concours d'orthographe
Episode 28: L'homme pigeon
Episode 29: Olga revient au pays
Episode 30: La comète de Sally
Episode 31: Abner, reviens !
Episode 32: Une périlleuse mission
Episode 33: Fausse alerte
Episode 34: Record du monde
Episode 35: Le magicien
Episode 36: 24H pour parir
Episode 37: Joyeux Noêl Arnold
Episode 38: Atout coeur
