Episode 145: Monkeyman

Monkeyman est considéré comme "L'homme singe" qui déambule la nuit pour sauver des gens opprimés, leur venir en aide. Un soir, Arnold est attaqué et ce mystérieux personnage le sauve. Il va essayer de le retrouver pour lui faire découvrir les joies de la vie, à lui qui est toujours replié sur lui-même.

Episode 146: Une journée mouvementée

La classe se rend dans une usine de chocolat. Chocoboy est convié à participer à la sortie, mais celui ci est trop empressé à l'idée de goûter tout ce chocolat, qu'Harold et Helga partis à sa recherche sont enfermés dans l'usine. Ils vont devoir rentrer chez eux par leur propre moyen.

Episode 147: La mascarade d'Helga

Arnold est intéressé par Lila et cela rend Helga jalouse. Elle va tenter de ressembler à Lila afin qu'Arnold s'intéresse plus à elle.

Episode 148: Monsieur Green en campagne

La plupart des habitants du quartier en ont assez des trottoirs et des routes mal entretenus qui engendrent des accidents. Le maire ne réagissant pas à toutes ces mésaventures, Mr Green décide de se présenter à l'élection de maire afin de changer les choses actuelles.

Episode 149: Le chasseur de vampires

Sid est convaincu que Stinky est un vampire. Il en informe Arnold qui va essayer de lui prouver le contraire.

Episode 150: Jalousie

Olga a décidé de se joindre à une association pour être la grande sœur d'une petite-fille unique. Cette enfant est Lila. Elles passent tout leur temps ensemble et cela agasse sérieusement Helga.

Episode 151: Un sac plein d'argent

Arnold, Gérald et Sid trouvent un sac plein d'argent. Arnold en a la charge mais quand il dit l'avoir perdu dans le bus, les autres pensent qu'il l'a volé.

Episode 152: Monsieur Simmons proviseur

Mr Simmons reproche au Proviseur Wartz d'avoir une mauvaise attitude envers les élèves quand il s'agit de les punir. Mr Wartz décide alors de laisser sa place à Mr Simmons. Mais il va s'avérer que c'était plus dur que prévu, l'école va devenir une jungle.

Episode 153: Un nouveau caïd dans le quartier

Un nouveau caïd vient d'emménager, Ludwig. Il s'oppose aux règles de Wolfgang et se disputent le Stade Gérald. Au lieu de se battre, ils séparent notre bande en deux et leur font jouer un match de rugby.

Episode 154: Phoebe se casse une jambe

Phoebe a un accident, elle se casse une jambe, n'ayant pas pu éviter le bus en raison du nombre d'affaires d'Helga dont elle devait s'occuper. Helga réalisant le mal qu'elle a fait décide de s'occuper d'elle. Phoebe mène la belle vie et n'hésite pas à continuer une fois sa jambe guérie.

Episode 155: Le médaillon d'Helga

Helga a fait graver dans son médaillon une déclaration d'Amour pour Arnold avec sa signature. Abner lui vole et le donne à Pookie, celle-ci l'offre à Phil comme cadeau, qui veut absolument l'ouvrir.

Episode 156: Sid et les microbes

Quand Sid voit un documentaire sur l'hygiène de vie, il devient obsédé par la propreté. Lui qui avant adorait jouer avec son crapaud.

Episode 157: La punition

Harold a été exclu de l'école. Il pense mener une vie sympathique sans cours, ayant le droit de faire ce qu'il veut à la maison. Mais il va se rendre compte que finalement sans amis qui eux sont à l'école, il s'ennui. Il décide alors de retourner à tout prix à l'école plus tôt.

Episode 158: Education sentimentale

Ernie a un faible pour un top model très célèbre. Il n'ose pas aller lui parler en raison de sa petite taille, pensant qu'elle va se moquer de lui. Arnold va lui montrer que finalement il n'y a pas que le physique qui compte.

Episode 159 et 160: Amours d'été / Alerte à la plage

La pension de famille et la famille Pataki se retrouve sur la même plage pendant les vacances. Arnold est séduit par Vanessa qui se sert de lui pour gagner le concours de châteaux de sable pour jouer dans une série Tv "alerte à la plage". Helga va essayer de lui montrer qu'il se fait avoir.

Episode 161: Sur un arbre perchés

Arnold voulant porter secours à Eugène se retrouve avec lui et Harold coincé dans un arbre. Isolés dans le parc personne ne vient, quand enfin Chocoboy arrive, ils lui confient un SOS.

Episode 162: Riche petite fille pauvre

Rhonda essaye de toujours paraître une fille à la mode malgré que ses parents sont ruinés. Elle vient avec ses parents s'installer dans la pension de famille.

Episode 163: Trou de mémoire

Helga devient amnésique, ayant reçu une balle de baseball lancée par Arnold. Celui-ci décide de s'occuper d'elle et de la remettre sur pieds. Il lui porte beaucoup d'attention. Quand Helga est enfin soignée, elle n'hésite pas à continuer de jouer la comédie.

Episode 164: Le choc des papys

Phil et son ami de longue date, ou plutôt son éternel rival, John Kafka décident de participer à une compétition de Triathlon spéciale vétéran.

Episode 165: Cousin copine

Arnold va à la campagne rendre visite à son cousin Arnie. Il remarque que ses copains sont similaires aux siens, enfin presque, ils ont des comportements inversés.

Episode 166: Choc oh la la !

Chocoboy décide d'arrêter de manger du chocolat. D'autant plus que s'il accomplit cette tâche durant deux semaines, il obtiendra un gros sac plein de chocolat de la part de Wolfganf. Il s'en va demander de l'aide à Arnold.

Episode 167: Bras de fer

Harold se fait humilié au bras de fer par Patty. Ses amis n'hésitent pas à se moquer de lui. Mais Harold veut réagir, il demandera de l'aide à sa rivale.

Episode 168: Un homme très riche

Arnold et Phil se font amis avec un homme très riche. Après une partie de hockey, il considère Arnold comme le fils qu'il n'a jamais eu. Le seul problème est qu'il en a un.

Episode 169: Le jeu de Gérald

Gerald devient accro d'un jeu de cartes. Il passe de moins en moins de temps avec Arnold. Arnold va tenter de l'aider.

Episode 170: Une partie de pêche

Arnold, Gerald, Eugène, Harold, Sid et leurs pères et Phil font du camping. Leurs provisions sont mangées par un ours. Personne n'ose se plaindre pour ne pas gâcher le bonheur des autres, s'il y en a un.

Episode 171: Mariages

Rhonda et sa cocotte en papier révèlent à tout le monde avec qui ils seront mariés plus tard. Pour Arnold ça tombe sur Helga. Ils vont tous deux s'imaginer leur vie future.

Episode 172: Les vagabonds

Harold, Sid et Stinky lancent une micro-fusée sur un bâtiment. Il se trouve qu'à ce même moment Ernie le démoli. Les garçons se croient responsables de cette mésaventure et décident de fuir dans un autre pays.

Episode 173: Le chef de famille

Le nouveau propriétaire du restaurant de Mr Hyunh veut faire du restaurant un lieu familial. Et pour commencer il faut que son chef cuisinier ait une belle famille. Mr Hyunh voulant être promu chef cuisinier, invite alors son patron à dîner en faisant passer Suzie pour sa femme, Arnold pour son fils et Phil pour son grand-père.

Episode 174: Tête de mulet

Ernie, Oscar et Mr Hyunh ont acheté un cheval de course, enfin c'est ce qu'ils pensent, il s'avère être un mulet. Ils décident de l'inscrire à la course de mulets de la ville, mais le seul pouvant le contrôler est Arnold.

Episode 175: Copain copine

Rhonda a tâché une fourrure de grande valeur appartenant à sa mère. Curly est le seul à pouvoir la nettoyer grâce a la laverie de ses parents, en contre partie, elle devra être sa petite copine pendant une semaine.

Episode 176: La petite fiancée d'Arnold

Quand Arnold invite Timberly à venir avec lui et Gérald au parc, elle pense qu'elle est devenue la petite amie d'Arnold. Lila trouve ça assez marrant et Arnold ne dit pas à Timberly que ce n'est pas vrai pour lui faire plaisir.

Episode 177: Eugène, Eugène

Eugène et Lila sont les stars d'une comédie musicale. Mais Eugène n'est pas particulièrement content que le directeur ait changé l'histoire. Eugène souhaite qu'elle se finisse bien et non pas que le gentil soit renversé par un bus.

Episode 178: La mariée fantôme

Une mariée a tué son futur mari et sa sœur. L'anniversaire de ses meurtres tombent le soir même où Gérald raconte l'histoire. Tous les garçons se retrouvent au cimetière pour voir la mariée fantôme.

Episode 179: Gérald contre Jamie O

Gérald tombe amoureux de Chloé, sa nouvelle voisine. Celle-ci se sert de lui pour attirer l'attention de son frère Jamie O.

Episode 180: Ciné vérité

Quand Mr Simmons est nommé meilleur professeur de l'année, il découvre qu'une chaîne télévisée va venir filmer une journée de classe. Il va tout faire avec ses élèves pour que se soit un jour "parfait".

Episode 181: Le pipeau de la yourte

Big Bob Pataki réalise tout le mal qu'il a fait autour de lui suite à une crise cardiaque. Il se réveille totalement transformé et ne souhaite plus nuire à la société. Le père d'Helga décide de vendre la maison et d'habiter dans une yourte avec sa famille au fond du jardin.

Episode 182: Du vent

Phoebe est élu une nouvelle fois meilleure élève. Mais sur scène, elle pète dans le micro. Depuis tout le monde se moque d'elle, jusqu'au jour où elle en a assez et décide de ne plus retourner à l'école.

Episode 183: Grand mère mène l'enquête

La voiture de Phil est volée juste après qu'il ait gagné le trophée de la plus belle voiture. Pookie décide de retrouver la Packard avec Arnold.

Episode 184: Le jour des parents

Une compétition de parents est organisée. Arnold est représenté par son grand-père. Quand Arnold est traité par Big Bob d'orphelin, il demande à Phil ce qui s'est réellement passé avec ses parents.

(épisode écrit en partie dans la saison 3)

Episode 185: Le roi des farceurs

Un concours est organisé à l'école pour élire le plus grand farceur. Arnold voulant se venger d'une blague d'Helga, décide d'utiliser une des farces de son Grand-père (de l'époque) qui avait rendu aveugle pendant un moment un de ses camarades. Il se produit le même effet sur Helga mais celle-ci continue de jouer la comédie dans le seul but qu'Arnold s'occupe d'elle.

Episode 186: Le journal (4 épisodes)

Arnold découvre un journal intime dans le grenier qu'aurait tenu son père depuis qu'il a rencontré sa mère. Phil va lui raconter leur histoire. Les moindres détails sont révélés, d'où vient Abner, que c'est-il réellement passé pour qu'ils ne soient pas revenus de leur dernière expédition.

(dernier épisode qui clôt la série)